hétfő, december 27

2010 évvége - Festive season 2010


Minden olvasónknak egészségben és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk!

With all our best wishes for the New Year!

csütörtök, november 18

Előadás a legutóbbi régészeti szezon eredményeiről



"Téglából emelt örökkévalóság" Magyar régészeti kutatások II. Szenvoszret fáraó piramisánál

2011. január 27-én, 17.30 kezdettel, a mosonmagyaróvári Hansági Múzeumban kerülnek összegzésre és bemutatásra a projekt eddigi munkájának eredményei. A részvétel ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várunk.

 
"Brick-moulded Eternity" Hungarian archaeological Fieldwork at the pyramid of Senwosret II


The lecture to be delivered in the Hansági Múzeum, Mosonmagyaróvár (27 January 2011, 5.30 pm) presents and summarizes the results of two-year fieldwork at Lahun. Admission is free.


szerda, június 30

Monograph on Hungarian archaeological fieldwork in Egypt

A new monograph on the work carried out in the Egyptian Eastern Desert by the Hungarian Expedition is out just now.






More details on the publisher's web-page

It is the first time that one particular site in the Eastern Desert has been published to the full extent. This approach, that requires high skills and an affinity for details, has been opted for with the purpose to avoid that possible correlations went unrecognized, as it might happen in publications divided into a range of separate studies, each focusing on one specific subject exclusively. By applying the method of full archaeological reports, this present volume was aimed at contributing to a better understanding of the complex archaeology of the Egyptian Eastern Desert. The joint expedition of the Eötvös Loránd University of Budapest and the Budapest University of Technology and Economics was a fieldwork project of interdisciplinary character, thus the multiplicity of approaches necessitated the restating of the expedition’s main objectives and prevented the authors from putting forward unfounded and highbrow ideas.

péntek, június 18

Egyptian workforces in Petrie excavation archives


A detailed study of the Petrie archives focusing on the archaeologist's Egyptian workers and supervisors and thus illuminating a hidden aspect of Petrie's major fieldwork projects in Egypt by Stephen Quirke, curator of the Petrie Museum of Egyptian Archaeology is out just now.






For more details, see
http://www.ducknet.co.uk/academic/title.php?titleissue_id=983

hétfő, május 24

The royal temple foundation deposits at El-Lahun / A királyi templomalapítási áldozatokról


Four Ancient Egyptian Cemeteries Discovered at El-Lahoun in the Fayoum


And read more:

Two intact foundation deposits of the Senwosret II mortuary temple have been discovered and excavated by the archaeological mission of the Museum of Fine Arts, Budapest at El-Lahun, Fayum. The covering slabs of the shafts were located during the systematic reinvestigation of the now ruined temple area in search for foundation cuttings, wall imprints and extant mud-brick architecture to specify the actual extension of the almost completely dismantled cult building. The once monumental temple dedicated to the mortuary cult of King Senwosret II (c. 1880-1873 BC) was heavily quarried for its stonework still in Antiquity, leaving hardly more than foundation cuttings, small-scale decorated relief-fragments and large mounds of debris at the site.
The well-carved shafts, each equipped with an elaborate blocking system consisting of three large limestone slabs with layers of pure sand between them, situated at the southeast and southwest corner points of the temple, respectively, and contained a fine collection of finds similar but not identical in content to the central foundation deposit excavated by the British archaeologist William Matthew Flinders Petrie in 1889. The object types found buried in sand at the bottom of the pits represent an excellent and unique set of items used for royal temple foundation deposits. In ancient Egypt, the ritual burying of such deposits was part of the ceremonies that marked the initiation of the construction of a new religious building.
Each shaft excavated by the Hungarian mission included a high number of pottery vessels (mainly beer jars with stoppers) as well as miniature models of regular domestic pottery ware, a pair of model bricks, white-painted wooden plates, a complete head of a ritually slaughtered ox accompanied with a perhaps intentionally broken foreleg, an extremely fine flint blade used for the ritual slaughtering, and semi-precious beads once belonging to a necklace. All finds have been transported to the Kom Aushim magazine for further study and publication.
For pictures, see the recently updated slideshow.

II. Szenvoszret fáraó (Kr.e. 1880-1873 körül) halotti templomának két, érintetlen alapítási aknáját fedezte és tárta fel a közelmúltban a Szépművészeti Múzeum kutatócsoportja az egyiptomi Fajjúm-oázis peremén fekvő El-Lahun lelőhelyen. A gazdag alapítási áldozatot rejtő aknák fedőkövei akkor váltak láthatóvá, mikor a misszió tagjai a lepusztult épület egykori kiterjedésének meghatározása céljából a templom alapzatát szisztematikusan átvizsgálták fallenyomatok és iszaptégla építészeti maradványok után kutatva. A II. Szenvoszret halotti kultuszát befogadó templomot ugyanis kőanyaga miatt már az ókorban szétbontották; hajdani monumentalitását napjainkban már csak az alapozási árkok, a festett domborművek töredékei és a területet elborító törmelékhalmok idézik.
Az alapítási áldozat mesterien vágott aknái az egykori templomépület délkeleti és délnyugati sarokpontjai alatt kerültek kialakításra; a szájukat fedő kőlap alatt további két mészkőblokk és a közöttük lévő szűz homokréteg egy összetett zárórendszert képezett. Az aknák kibontásával az áldozati ajándékok míves és egyedi kollekciója került felszínre, mely jellegében és összetételében mutatott ugyan hasonlóságot a William Matthew Flinders Petrie angol régész által 1889-ben a templomterület közepén feltárt depozit leletanyagával, de lényeges pontokban el is tért attól. A kifejezetten erre a célra, nagy gonddal készített tárgyakat a templomalapítási rituálé során előre meghatározott rendszer szerint helyezték el az aknák alján, melyeket ezt követően homokkal töltöttek fel. A szakrális épületek esetében az áldozati ajándékok rituális eltemetése az építkezés megkezdését kísérő szertartás állandó eleme volt.
A különböző típusú agyagedények (főként bedugaszolt söröskancsók) és a valós életben használt edénytípusok miniatűr másolatai mellett a magyar misszió által feltárt aknák mindegyike tartalmazott egy-egy pár modell iszaptéglát, egy fehérre festett fa tálkát, az alapítási rituálé során levágott ökör koponyáját és annak látszólag szándékosan eltört mellső combcsontját, egy-egy kivételes finomságú kova pengét, melyet az állat rituális leölésénél használhattak, valamint egy nyaklánc féldrágakő gyöngyeit. A leletek a Kom Aushim központi raktárban kerültek elhelyezésre további tanulmányozás és publikáció céljából.
Képek a frissített diavetítőben láthatók.

szombat, április 24

Konferencia

A budapesti Szépművészeti Múzeumban 2010. május 13. és 15. között rendezendő konferencia részletes programja immár letölthető az esemény hivatalos honlapjáról.

The programme of the conference to be held in the Museum of Fine Arts, Budapest (13-15 May 2010) is now available on the event's official web site.

Art and Society: Ancient and Modern Contexts of Egyptian Art

vasárnap, január 17

"Zsákbamacska"

A Civil Rádióban 2010. január 9-én elhangzott beszélgetés rövidített, szerkesztett változata a Szabadidő Magazin on-line felületén olvasható.

péntek, január 8

Rádióbeszélgetés

Január 9-én, szombaton, Gold György kulturális magazinműsora, a Zsákbamacska az El-Lahunban dolgozó régészeti misszióval foglalkozik. A műsor élőben a Civil Rádión (FM98) hallható 11 és 12 óra között.