All museums and archaeological sites are closed in Egypt

AhramOnline reports

Following violence across the country as security forces move to break up pro-Morsi sit-ins, minister announces archaeological sites and museums closed

Read more here

Update on the destruction of El-Lahun

The MSA suspects that at least on of the wooden coffins just retrieved from a group of people in the Fayum may in fact have been stolen from El-Lahun. As it was reported an Egyptian mission headed by MSA high official El-Ayedi had been stopped and put under investigation owing to a series of irregularities in the ways of excavation, documentation and storage of finds. The careless fieldwork activities have resulted in the destruction of a high number of burials, and the tombs left open and unclosed with coffins and mummies left in situ paved a way for tomb robbers. Read more in Arabic via the following link:

www1.youm7.com

Dahshur monumental area under serious threat

Please note the following article about the current state of affairs at Dahshur suggesting that illegal constructional works have just been carried out in an area in close vicinity of the Black Pyramid.

Further photographs and a call for help may be found in the following Facebook photo gallery via Monica Hanna.

Art and Society: Ancient and Modern Contexts of Egyptian Art

Megjelent a 2010 májusában a Szépművészeti Múzeumban rendezett konferencia tanulmánykötete.

Katalin Anna Kóthay (ed.): Art and Society: Ancient and Modern Contexts of Egyptian Art. Proceedings of the International Conference held at the Museum of Fine Arts, Budapest, 13–15 May 2010, Budapest 2012

A könyvről ismertető is olvasható a Magyar Múzeumok honlapján.

New policy approved by the Permanent Committee

Just for your information:

The Permanent Committee has just decided to disapprove all applications for new excavations to be carried out in Middle and Upper Egypt (between Giza and Aswan) submitted by foreign archaeological missions. The decision is intended to encourage foreign missions to launch new archaeological projects in the Delta and the desert areas. As in the past, Egyptian missions will be allowed to start excavations at any site in Egypt with no restricitons.

Read more in Arabic here.

I wish all of our kind blog-readers a Merry Christmas and a happy and more peaceful New Year!

UNESCO Director general urges protection of Cairo's cultural sites

Though it is not particularly about the site we've been working at, I included this article on account of some recent horrible events which befell the Institute d'Égypte.

Meghívó

A Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ Bölcsészettudományi Kar Történettudományi és Jogi Intézete és az Iseum Savariense meghívja Önt

Horváth Zoltán egyiptológus:

Magyar régészeti kutatások El-Lahunban: adalékok egy középbirodalmi piramiskörzet archaeológiájához

című előadására.

Az előadás kezdete: 2011. november. 23-án 12:00 óra.

Helyszín: Iseum Savariense 9700 Szombathely, II. Rákóczi Ferenc u. 6-8.

Szervező intézmények:

NyME Savaria Egyetemi Központ Bölcsészettudományi Kar Történettudományi és Jogi Intézete és

az Iseum Savariense intézménye

Felelős szervezők:

Landgráfné Mózer Ibolya (NyME SEK BTK Történettudományi és Jogi Intézet oktatója),

Csapláros Andrea (Iseum Savariense igazgatója)

Pharaon Magazine no. 7

"Le temple de Sésostris II à El-Lahoun" - a new article giving an account of the  royal temple's recent archaeological reinvestigation has just been published in the latest volume of the French-only Pharaon Magazine.

For details, visit the journal's web-site.

 

Tudomány Napja a Szépművészeti Múzeumban - Élő MúzeumCafé

2011. november 3-án, a Tudomány Napja alkalmából kerül megrendezésre a Szépművészeti Múzeumban a Keresztmetszet c. konferencia, melyen három előadás is az Egyiptomi Gyűjteménnyel kapcsolatos kutatási projektekről számol be, egyebek között terepi régészeti kutatásaink múltjáról, jelenéről és jövőbeli lehetőségeiről. A konferencia nyitott és ingyenes.

9:30 KÓTHAY KATALIN Gamhud Projekt: Az 1907-es gamhudi ásatás múmiakoporsói
10:00 HORVÁTH ZOLTÁN Illahun Projekt: Terepmunka II. Szeszósztrisz piramisánál
10:30 LIPTAY ÉVA Múmia Projekt: Az Eg yiptomi Gyűjtemény múmiáinak vizsgálata

A konferencia teljes programja megtekinthető vagy letölthető innen.

Szintén november 3-án, 18.00 kezdettel kerül sor a Szépművészeti Múzeumban az Élő MúzeumCafé következő beszélgetésére Liptay Éva, Vasáros Zsolt és Horváth Zoltán részvételével, melynek témája ugyancsak a múzeum egyiptomi ásatása valamint maga az Egyiptomi Gyűjtemény. A kötetlen beszélgetést vetítés kíséri majd.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

...and another chief of SCA appointed by Prime Minister Sharaf

Following the resignation of Mohammed Abdel Fattah, the PM appointed Mustafa Amin Mustafa, formerly head of the Department of Islamic and Coptic Antiquitires, as the new Secretary General of the SCA.

Read more in the report in the on-line edition of Youm7 English.

Beszélgetés a Kontakt Rádióban

2011. szeptember 24-én, szombaton, 15.00 kezdettel a Kontakt Rádió Fáraók Földjén c.műsorának témája a magyar ásatások El-Lahunban.

A közel egy órás beszélgetés rövid kivonata elolvasható a Magyar Egyiptomi Baráti Társaság honlapján, ahonnét a műsor hangfelvétele szintén letölthető.

New Secretary General resigned?

Today several local sources reported about the resignation of Mohammed Abdel Fattah who had been appointed as the new Secretary General of the SCA a months ago. Although these press reports await to be officially confirmed, you can read more about the affair here.

UPDATE: Abdel Fattah confirms his resignation and claims that "there are specific people who are behind all protests in front of the Council for personal gains". 

Zahi and the scandal at Lahun is in the German media

 The on-line edition of Der Freitag publishes an article by Wael El Semary, editor at the Egyptian journal El-You El-Sabea. The author uses the example of the archaeological disaster at Lahun to highlight the shortcomings of the Zahi era from the point of view of scientific research. I just would like to add that while most of his statements are undoubtedly to the point, it would be a huge mistake to hold Zahi alone responsible for the unfortunate situation. What I find it even more frustrating is that the person whose fieldwork activities resulted in the destruction of more than fifty monuments in the vast cemetery is still in position at the SCA.

You can read the article here.

(Thanks Gabi Pieke for the article)

Instant changes in visa procedure

No visas on arrival in Egypt, says government - Bikyamasr reports

In another odd move by the Egyptian government, foreign nationals will no longer be allowed to obtain an entry visa at a port of arrival, ending years of ease for foreign citizens hoping to visit the country. Read more...

A new man at the head of the SCA: Mohammed Abdel-Fattah

According to local sources, Mohammed Abdel-Fattah will replace Mohammed Abdel-Maqsoud as the secretary general of the SCA. Mohammed Abdel-Fattah has been working for the SCA as the head of the museum sector, and his achievements in the field have been acknowledged within the community of museum curators and Egyptologists.

Ókori időkapszulákat fedeztek fel magyar régészek (MTI/Index)

A magyar kutatások jellegéről, céljairól és eredményeiről folytatott interjú az Index felületén olvasható. Ugyanez, de fotókkal illusztrálva a Múlt-kor történelmi portálon valamint a National Geographic honlapján.

A projekt 2009-es szezonjának eredményeiben az alábbi munkatársak szaktudása és lelkes odaadása tükröződik:

Petrik Máté, Vasáros Zsolt, Szűcs László, Stephen Quirke, Ashraf Senussi, Tomasz Herbich, Égető Csaba, Mnyerczán András, Hudecz András, Vasáros Ákos, Dawid Swiech, Jakub Ordutowski és Mátyásfalvi János.

Munkájukat ezúton is köszönet illeti!

Horváth Zoltán

A brief account of our last season is available in PDF format

El-Lahun Survey Project: The Archaeological Mission of the Museum of Fine Arts, Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts 110-111 (2009) 186-190

Read and download through Academia.edu
 

Ministry of State for Antiquities is up to launch a restoration project at Lahun / A Régiségügyi Minisztérium a műemlékek helyreállítására irányuló projektet indít Lahunban

The online edition of The Egyptian Gazette reports that the Government has agreed to launch an urgent restoration project at Lahun. Zahi Hawass, Minister of Antiquities announced that he had ordered the formation of an ad hoc committee to work out a comprehensive plan for restoration and further excavations. These operations have been substantiated by the negligence and unprofessional approach of the Egyptian mission headed by Al-Ayedi.

Up to this point, the Hungarian mission, which has been carrying out a survey fieldwork at the site since 2008 with special emphasis on documentation and conservation, has not been asked to contribute to the Ministry's restoration project.

Az arab The Egyptian Gazette online kiadásában olvasható, hogy az egyiptomi kormány hozzájárulásával sürgős helyreállítási munkálatok kezdődnek Lahunban. Zahi Hawass miniszter elmondta, hogy kezdeményezésére egy ad hoc bizottság alakult, mely feladatául egy átfogó restaurációs és ásatási terv kidolgozását kapta. Az intézkedéseket az Al-Ayedi vezette egyiptomi misszió gondatlansága és szakszerűtlen hozzáállása következtében kialakult helyzet tette szükségessé.

A lelőhelyen 2008 óta dolgozó magyar régészeti misszió, mely elsősorban dokumentációs és állapotfelmérő munkálatokat végzett, ezidáig még nem kapott felkérést a minisztérium helyreállítási munkáiban való részvételre.

The Lahun saga continues: Hawass replies / A történet folytatódik: Hawass reakciója

In a recent press report Zahi Hawass claimed that he had not receive a letter from the UNESCO general director about the affairs at Lahun. He stressed that the UNESCO had no rights to intervene and reminded that it was the Ministry of Antiquities that forwarded the case of the Egyptian mission concerned to the office of the Prosecutor General. Accordig to the Minister, a project has been initiated to restore and protect the monuments damaged.

Egy friss közleményben Zahi Hawass kijelentette, hogy nem kapott semmiféle levelet az UNESCO főigazgatójától a Lahunban történt eseményekkel kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy az UNESCO-nak nincs felhatalmazása beleavatkozni az ügybe, továbbá emlékeztetett arra, hogy pontosan a Régiségügyi Minisztérium volt, aki az érintett egyiptomi misszió aktáját az legfőbb államügyész hivatalához továbbította. Hawass megemlítette, hogy egy projekt alakult a károkat szenvedett műemlékek védelmére és helyreállítására.